Meaning, Multimedia
View this in:
| English | Devanagari | Telugu | Tamil | Kannada | Malayalam | Gujarati | Odia | Bengali  |
| Marathi | Assamese | Punjabi | Hindi | Samskritam | Konkani | Nepali | Sinhala | Grantha  |

கேன உபனிஷத்³ - சதுர்த:² க²ண்ட:³

ஸா ப்³ரஹ்மேதி ஹோவாச ப்³ரஹ்மணோ வா ஏதத்³விஜயே மஹீயத்⁴வமிதி ததோ ஹைவ விதா³ஞ்சகார ப்³ரஹ்மேதி ॥ 1॥

"That was Brahman , this was the victory of Brahman on which you exult " she told Indra. Only then did Indra realise that the Spirit was Brahman.

தஸ்மாத்³வா ஏதே தே³வா அதிதராமிவான்யாந்தே³வான்யத³க்³னிர்வாயுரிந்த்³ரஸ்தே ஹ்யேனந்னேதி³ஷ்ட²ம் பஸ்பர்ஶுஸ்தே ஹ்யேனத்ப்ரத²மோ விதா³ஞ்சகார ப்³ரஹ்மேதி ॥ 2॥

Thus, the gods Agni, Vayu and Indra, excel the other gods, because they came close to knowing Brahman

தஸ்மாத்³வா இந்த்³ரோதிதராமிவான்யாந்தே³வான்ஸ ஹ்யேனந்னேதி³ஷ்ட²ம் பஸ்பர்ஶ ஸ ஹ்யேனத்ப்ரத²மோ விதா³ஞ்சகார ப்³ரஹ்மேதி ॥ 3॥

And Indra excels all the other gods as he was the first to know Brahman.

தஸ்யைஷ ஆதே³ஶோ யதே³தத்³வித்³யுதோ வ்யத்³யுததா³(3) இதீன் ந்யமீமிஷதா³(3) இத்யதி⁴தை³வதம் ॥ 4॥

Such then is the description of Brahman. In the context of his cosmic manisfestation it is He who illuminates the lightning and even makes you wink.

அதா²த்⁴யாத்மம் யத்³தே³தத்³க³ச்ச²தீவ ச மனோனேன சைதது³பஸ்மரத்யபீ⁴க்ஷ்ணம் ஸங்கல்ப: ॥ 5॥

In His manifestation within the Self, it is He who enables the mind to know the external world, to remember and to imagine.

தத்³த⁴ தத்³வனம் நாம தத்³வனமித்யுபாஸிதவ்யம் ஸ ய ஏததே³வம் வேதா³பி⁴ ஹைனக்³ம் ஸர்வாணி பூ⁴தானி ஸம்வாஞ்ச²ந்தி ॥ 6॥

Brahman is known as Tadvanam, and should be worshipped as the Atman of all living beings. He should be thus meditated upon, and he is loved by all who know him thus.

உபனிஷத³ம் போ⁴ ப்³ரூஹீத்யுக்தா த உபனிஷத்³ப்³ராஹ்மீம் வாவ த உபனிஷத³மப்³ரூமேதி ॥ 7॥

Disciple: Sir, teach to me the saving knowledge. The saving knowledge, which is the knowledge of Brahman has been imparted to you.

தஸை தபோ த³ம: கர்மேதி ப்ரதிஷ்டா² வேதா³: ஸர்வாங்கா³னி ஸத்யமாயதனம் ॥ 8॥

Austerity, restraint, dedication are the foundations of this saving knowledge. (the Upanishad) Truth resides here.

யோ வா ஏதாமேவம் வேதா³பஹத்ய பாப்மானமனந்தே ஸ்வர்கே³ லோகே ஜ்யேயே ப்ரதிதிஷ்ட²தி ப்ரதிதிஷ்ட²தி ॥ 9॥

He who has this knowledge is established in It. All that is infinite, and blissful rests in Brahman, rests in Brahman.

॥ இதி கேனோபனிஷதி³ சதுர்த:² க²ண்ட:³ ॥

Thus ends the fourth part of கேனோபனிஷத்³.

ஓம் ஆப்யாயந்து மமாங்கா³னி வாக்ப்ராணஶ்சக்ஷு: ஶ்ரோத்ரமதோ² ப³லமிந்த்³ரியாணி ச ஸர்வாணி । ஸர்வம் ப்³ரஹ்மௌபனிஷத³ம் மாஹம் ப்³ரஹ்ம நிராகுர்யாம் மா மா ப்³ரஹ்ம நிராகரோத³னிராகரணமஸ்த்வனிராகரணம் மேஸ்து । ததா³த்மனி நிரதே ய உபனிஷத்ஸு த⁴ர்மாஸ்தே மயி ஸந்து தே மயி ஸந்து ।

ஓம் ஶாந்தி@: ஶாந்தி@: ஶாந்தி#: ॥

Let my limbs grow strong. Let my speech, vital energy, eyes, ears, vitality become more powerful. May I not deny Brahman and may Brahman not deny me. Let there be no rejection or denial of Brahman by me. May the qualities proclaimed in the Upanishads be in me as I am a devotee of the Atman.

॥ இதி கேனோபனிஷத் ॥

Thus ends the கேனோபனிஷத்³.




Browse Related Categories: