பூ⁴ ஸூக்தம்

பூ⁴ ஸூக்தம் is a Vedic hymn to Earth as பூ⁴மி, ப்ருதி²வீ, மேதி³னீ, வஸுந்த⁴ரா, and விஷ்ணு-பத்னீ. The text itself identifies Taittiriya Samhita 1.5.3 and Taittiriya Brahmana 3.1.2 as key source locations, and the received recitation also includes later devotional meditation on Bhu Devi. It therefore joins Vedic earth-cosmology with temple and household devotion.

This Vedic hymn teaches reverence for the ground of life. Earth is praised as vast support, mother of beings, bearer of food, ritual field, home of fire, and sacred consort of the all-pervading Lord. In a world that easily treats land as mere property, the hymn restores the vision of Earth as sacred relationship and responsibility.

தைத்திரீய ஸம்ஹிதா - 1.5.3
தைத்திரீய ப்³ராஹ்மணம் - 3.1.2

Translation (பா⁴வார்த²):
This citation places the Bhu Suktam material in the Taittiriya Samhita and Taittiriya Brahmana traditions, reminding the reader that the earth-prayer is rooted in Vedic recitation and ritual vision.

ஓம் ॥ ஓம் பூ⁴மி॑ர்பூ॒⁴ம்னா த்³யௌர்வ॑ரி॒ணாந்தரி॑க்ஷம் மஹி॒த்வா ।
உ॒பஸ்தே॑² தே தே³வ்யதி³தே॒க்³னிம॑ன்னா॒த-³ம॒ன்னாத்³யா॒யாத॑³தே⁴ ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
Earth is great in abundance, heaven is vast, and midspace is great. O divine Aditi, in your lap I establish Agni, the eater of food, for the sake of nourishment.

ஆயங்கௌ³: ப்ருஶ்ஞி॑ரக்ரமீ॒-த³ஸ॑னன்மா॒தரம்॒ புன:॑ ।
பி॒தரம்॑ ச ப்ர॒யந்த்²-ஸுவ:॑ ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
This many-colored cow moves forward, returning again to the mother and proceeding toward the father, the heavenly world.

த்ரி॒க்³ம்॒ஶத்³தா⁴ம॒ விரா॑ஜதி॒ வாக்ப॑த॒ங்கா³ய॑ ஶிஶ்ரியே ।
ப்ரத்ய॑ஸ்ய வஹ॒த்³யுபி॑⁴: ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
The luminous stations shine; sacred speech rests upon the radiant mover and carries the worshipper through the lights toward the hidden order of the cosmos.

அ॒ஸ்ய ப்ரா॒ணாத॑³பான॒த்ய॑ந்தஶ்ச॑ரதி ரோச॒னா ।
வ்ய॑க்²யன்-மஹி॒ஷ: ஸுவ:॑ ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
From the cosmic breath the shining realms move within; the great power reveals the heavenly light and shows that Earth, breath, and illumination belong to one living order.

யத்த்வா᳚ க்ரு॒த்³த:⁴ ப॑ரோ॒வப॑ம॒ன்யுனா॒ யத³வ॑ர்த்யா ।
ஸு॒கல்ப॑மக்³னே॒ தத்தவ॒ புன॒ஸ்த்வோத்³தீ॑³பயாமஸி ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
O well-ordered Agni, whatever has been disturbed by anger, hostility, or turning away, we rekindle and restore for you.

யத்தே॑ ம॒ன்யுப॑ரோப்தஸ்ய ப்ருதி॒²வீ-மனு॑த³த்⁴வ॒ஸே ।
ஆ॒தி॒³த்யா விஶ்வே॒ தத்³தே॒³வா வஸ॑வஶ்ச ஸ॒மாப॑⁴ரன்ன் ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
What was disturbed upon the earth by anger, the Adityas, all the gods, and the Vasus gathered and restored.

மே॒தி³னீ॑ தே॒³வீ வ॒ஸுந்த॑⁴ரா ஸ்யா॒த்³வஸு॑தா⁴ தே॒³வீ வா॒ஸவீ᳚ ।
ப்³ர॒ஹ்ம॒வ॒ர்ச॒ஸ: பி॑த்ரு॒ணாம் ஶ்ரோத்ரம்॒ சக்ஷு॒ர்மன:॑ ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
May the Goddess Earth be Medini, Vasundhara, Vasudha, and Vasavi, bearer of sacred brilliance and connected with the hearing, sight, and mind of the ancestors.

தே॒³வீ ஹி॑ரண்யக॒³ர்பி⁴ணீ॑ தே॒³வீ ப்ர॑ஸோ॒த³ரீ᳚ ।
ஸத॑³னே ஸ॒த்யாய॑னே ஸீத³ ।

Translation (பா⁴வார்த²):
O golden-wombed Goddess, bearer of life, be seated in the dwelling and in the abode of truth, blessing the home with fertility, steadiness, and sacred order.

ஸ॒மு॒த்³ரவ॑தீ ஸாவி॒த்ரீ ஆஹ॒னோ தே॒³வீ ம॒ஹ்ய॑ங்கீ᳚³ ।
ம॒ஹோ த⁴ர॑ணீ ம॒ஹோத்ய॑திஷ்ட²த் ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
The Goddess is ocean-bearing, Savitri-like, great, and a vast holder; the great Earth stands in surpassing majesty as the field where light, waters, life, and ritual meet.

ஶ்ரு॒ங்கே³ ஶ்ரு॑ங்கே³ ய॒ஜ்ஞே ய॑ஜ்ஞே விபீ॒⁴ஷணீ᳚ இந்த்³ர॑பத்னீ வ்யா॒பினீ॒ ஸர॑ஸிஜ இ॒ஹ ।
வா॒யு॒மதீ॑ ஜ॒லஶய॑னீ ஸ்வ॒யம் தா॒⁴ராஜா॑ ஸ॒த்யந்தோ॒ பரி॑மேதி³னீ
ஸோ॒பரி॑த⁴த்தங்கா³ய ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
On every peak and in every sacrifice, the awe-inspiring, all-pervading Earth Goddess is present, associated with power, lotus and waters, wind and self-supporting stability.

வி॒ஷ்ணு॒ப॒த்னீம் ம॑ஹீம் தே॒³வீம்᳚ மா॒த॒⁴வீம் மா॑த⁴வ॒ப்ரியாம் ।
லக்ஷ்மீம்᳚ ப்ரியஸ॑கீ²ம் தே॒³வீம்॒ ந॒மா॒ம்யச்யு॑தவ॒ல்லபா⁴ம் ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
I bow to the great Goddess Earth, consort of Vishnu, dear to Madhava, Lakshmi's beloved companion, and beloved of Achyuta.

ஓம் த॒⁴னு॒ர்த॒⁴ராயை॑ வி॒த்³மஹே॑ ஸர்வஸி॒த்³த்⁴யை ச॑ தீ⁴மஹி ।
தன்னோ॑ த⁴ரா ப்ரசோ॒த³யா᳚த் ।

Translation (பா⁴வார்த²):
May we know the bow-bearing Goddess; we meditate on the giver of all accomplishments. May Dhara inspire and guide us.

ஶ்ரு॒ண்வந்தி॑ ஶ்ரோ॒ணாமம்ருத॑ஸ்ய கோ॒³பாம் புண்யா॑மஸ்யா॒ உப॑ஶ்ருணோமி॒ வாச᳚ம் ।
ம॒ஹீந்தே॒³வீம் விஷ்ணு॑பத்னீ மஜூ॒ர்யாம் ப்ரதீ॒சீ॑மேனாக்³ம் ஹ॒விஷா॑ யஜாம: ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
I hear the sacred speech of the blessed guardian of immortality. We worship with offering this great Goddess Earth, consort of Vishnu, turned inward toward us.

த்ரே॒தா⁴ விஷ்ணு॑-ருருகா॒³யோ விச॑க்ரமே ம॒ஹீம் தி³வம்॑ ப்ருதி॒²வீ-ம॒ந்தரி॑க்ஷம் ।
தச்ச்²ரோ॒ணைத்ரிஶவ॑ இ॒ச்ச²மா॑னா புண்ய॒க்³க்॒³ ஶ்லோகம்॒ யஜ॑மானாய க்ருண்வ॒தீ ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
Wide-striding Vishnu strode threefold through the great earth, heaven, earth, and midspace. Desiring sacred good, Earth makes holy praise for the sacrificer.

ஸ்யோ॒னாப்ரு॑தி²வி॒ப⁴வா॑ன்ருக்ஷ॒ரானி॒வேஶ॑னீ யச்சா॑²ன॒ஶ்ஶர்ம॑ ஸ॒ப்ரதா᳚²: ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
O Earth, be gentle, free from harshness, and a good dwelling place. Grant us broad shelter, safety, and well-being for body, family, work, and worship.

அதி॑³திர்தே॒³வா க॑³ந்த॒⁴ர்வா ம॑னு॒ஷ்யா:᳚ பி॒தரோ ஸு॑ராஸ்தேஷாக்³ம் ஸ॒ர்வ பூ॒⁴தா॒னாம்᳚ மா॒தா மே॒தி³னீ॑ மஹதா ம॒ஹீ ।
ஸாவி॒த்ரீ கா॑³ய॒த்ரீ ஜக॑³த்யு॒ர்வீ ப்ரு॒த்²வீ ப॑³ஹுலா॒ விஶ்வா॑ பூ॒⁴தாக॒தமாகாயாஸா ஸ॒த்யேத்ய॒ம்ருதே॑தி வஸி॒ஷ்ட:² ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
Earth is Aditi, mother of gods, Gandharvas, humans, ancestors, and all beings. She is Medini, Mahi, Savitri, Gayatri, Jagati, wide, abundant, all-formed, true, and immortal, as declared by Vasishta.

இக்ஷுஶாலியவஸஸ்யப²லாட்⁴யே பாரிஜாத தருஶோபி⁴தமூலே ।
ஸ்வர்ண ரத்ன மணி மண்டப மத்⁴யே சிந்தயேத் ஸகல லோகத⁴ரித்ரீம் ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
One should meditate on the bearer of all worlds, rich with crops and fruits, beautified by sacred trees, and seated in a golden jeweled pavilion.

ஶ்யாமாம் விசித்ராம் நவரத்ன பூ⁴ஷிதாம் சதுர்பு⁴ஜாம் துங்க³பயோத⁴ரான்விதாம் ।
இந்தீ³வராக்ஷீம் நவஶாலி மஞ்ஜரீம் ஶுகம் த³தா⁴னாம் ஶரணம் பஜ⁴ாமஹே ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
We seek refuge in the dark, variegated, gem-adorned, four-armed Earth Goddess, blue-lotus-eyed, nourishing, holding fresh rice and a parrot.

ஸக்து॑மிவ॒ தித॑உனா புனந்தோ॒ யத்ர॒ தீ⁴ரா॒ மன॑ஸா॒ வாச॒ மக்ர॑த ।
அத்ரா॒ ஸகா᳚²ஸ்ஸ॒க்²யானி॑ ஜானதே ப॒⁴த்³ரைஷாம்᳚ ல॒க்ஷ்மீர்னி॑ஹி॒தாதி॑⁴வா॒சி ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
Where the wise purify speech with the mind as flour is sifted, friends truly know friendship; auspicious Lakshmi is placed in their speech.

ஓம் ஶாந்தி:॒ ஶாந்தி:॒ ஶாந்தி:॑ ॥

Translation (பா⁴வார்த²):
May peace settle at every level: in divine forces, in the outer world, and within the mind, so that Earth may be honored as the ground of stable life.

Browse Related Categories: