Tag archive for "Tyagaraja Keerthanas"

Meaning

Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Meaning

Comments Off on Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Meaning 06 July 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

Author: tyāgarāja

 
Coming soon…
If you have meaning available for this stotram, please contribute via http://vignanam.org/contribute.htm or by email to sri@vignanam.org

Hindi

Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Hindi

Comments Off on Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Hindi 06 July 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in सरल दॆवनागरी(हिंन्दी). View this in शुद्ध दॆवनागरी (Samskritam), with appropriate anuswaras marked.
 

रचन: त्यागराज

रागं: पुन्नागवरालि
तालं: आदि

पल्लवि:
गंधमु पुय्यरुगा पन्नीरु
गंधमु पुय्यरुगा

अनु पल्लवि:
अंदमयिन यदुनंदनुपै
कुंदरदन लिरवोंदग परिमल ॥गंधमु॥

तिलकमु दिद्दरुगा कस्तूरि तिलकमु दिद्दरुगा
कलकलमनु मुखकलगनि सोक्कुचु
बलुकुल नमृतमु लोलिकेडु स्वामिकि ॥गंधमु॥

चेलमु गट्टरुगा बंगारु चेलमु गट्टरुगा
मालिमितो गोपालबालुलतो
नाल मेपिन विशालनयनुनिकि ॥गंधमु॥

हारतुलेत्तरुगा मुत्याल हारतुलेत्तरुगा
नारीमणुलकु वारमु यौवन
वारक योसगेडु वारिजाक्षुनिकि ॥गंधमु॥

पूजलु सेयरुगा मनसार पूजलु सेयरुगा
जाजुलु मरि विरजाजुलु दवनमु
राजित त्यागराज नुतुनिकि ॥गंधमु॥

Media

Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Media

Comments Off on Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Media 06 July 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

Audio:

Coming soon…
If you have audio/video available for this stotram, please contribute via http://vignanam.org/contribute.htm or by email to sri@vignanam.org

E-Books

Kindle Format (Right click to download the file(s)):

EPUB Format, to use with iPad, iPhone, Nook and most other devices:
(Right click to download the file(s))

ShuddhaKannada

Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – ShuddhaKannada

Comments Off on Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – ShuddhaKannada 06 July 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in ಶುದ್ಧ ಕನ್ನಡ. View this in ಸರಳ ಕನ್ನಡ, with simplified anuswaras for easy reading.
 

ರಚನ: ತ್ಯಾಗರಾಜ

ರಾಗಂ: ಪುನ್ನಾಗವರಾಳಿ
ತಾಳಂ: ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ:
ಗನ್ಧಮು ಪುಯ್ಯರುಗಾ ಪನ್ನೀರು
ಗನ್ಧಮು ಪುಯ್ಯರುಗಾ

ಅನು ಪಲ್ಲವಿ:
ಅನ್ದಮಯಿನ ಯದುನನ್ದನುಪೈ
ಕುನ್ದರದನ ಲಿರವೊನ್ದಗ ಪರಿಮಳ ||ಗನ್ಧಮು||

ತಿಲಕಮು ದಿದ್ದರುಗಾ ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲಕಮು ದಿದ್ದರುಗಾ
ಕಲಕಲಮನು ಮುಖಕಳಗನಿ ಸೊಕ್ಕುಚು
ಬಲುಕುಲ ನಮೃತಮು ಲೊಲಿಕೆಡು ಸ್ವಾಮಿಕಿ ||ಗನ್ಧಮು||

ಚೇಲಮು ಗಟ್ಟರುಗಾ ಬಙ್ಗಾರು ಚೇಲಮು ಗಟ್ಟರುಗಾ
ಮಾಲಿಮಿತೋ ಗೋಪಾಲಬಾಲುಲತೋ
ನಾಲ ಮೇಪಿನ ವಿಶಾಲನಯನುನಿಕಿ ||ಗನ್ಧಮು||

ಹಾರತುಲೆತ್ತರುಗಾ ಮುತ್ಯಾಲ ಹಾರತುಲೆತ್ತರುಗಾ
ನಾರೀಮಣುಲಕು ವಾರಮು ಯೌವನ
ವಾರಕ ಯೊಸಗೆಡು ವಾರಿಜಾಕ್ಷುನಿಕಿ ||ಗನ್ಧಮು||

ಪೂಜಲು ಸೇಯರುಗಾ ಮನಸಾರ ಪೂಜಲು ಸೇಯರುಗಾ
ಜಾಜುಲು ಮರಿ ವಿರಜಾಜುಲು ದವನಮು
ರಾಜಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿಕಿ ||ಗನ್ಧಮು||

ShuddhaTelugu

Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – ShuddhaTelugu

Comments Off on Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – ShuddhaTelugu 06 July 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in శుద్ధ తెలుగు. View this in సరళ తెలుగు, with simplified anuswaras for easy reading.
 

రచన: త్యాగరాజ

రాగం: పున్నాగవరాళి
తాళం: ఆది

పల్లవి:
గన్ధము పుయ్యరుగా పన్నీరు
గన్ధము పుయ్యరుగా

అను పల్లవి:
అన్దమయిన యదునన్దనుపై
కున్దరదన లిరవొన్దగ పరిమళ ||గన్ధము||

తిలకము దిద్దరుగా కస్తూరి తిలకము దిద్దరుగా
కలకలమను ముఖకళగని సొక్కుచు
బలుకుల నమృతము లొలికెడు స్వామికి ||గన్ధము||

చేలము గట్టరుగా బఙ్గారు చేలము గట్టరుగా
మాలిమితో గోపాలబాలులతో
నాల మేపిన విశాలనయనునికి ||గన్ధము||

హారతులెత్తరుగా ముత్యాల హారతులెత్తరుగా
నారీమణులకు వారము యౌవన
వారక యొసగెడు వారిజాక్షునికి ||గన్ధము||

పూజలు సేయరుగా మనసార పూజలు సేయరుగా
జాజులు మరి విరజాజులు దవనము
రాజిత త్యాగరాజ నుతునికి ||గన్ధము||

PlainEnglish

Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – PlainEnglish

Comments Off on Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – PlainEnglish 06 July 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in plain english. View this in romanized english according to IAST standard.
 

Author: Tyagaraja

raagaM: punnaagavaraaLi
taaLaM: aadi

pallavi:
gaMdhamu puyyarugaa panneeru
gaMdhamu puyyarugaa

anu pallavi:
aMdamayina yadunaMdanupai
kuMdaradana liravoMdaga parimaLa ||gaMdhamu||

tilakamu diddarugaa kastoori tilakamu diddarugaa
kalakalamanu mukhakaLagani sokkucu
balukula namRutamu lolikeDu svaamiki ||gaMdhamu||

cElamu gaTTarugaa baMgaaru cElamu gaTTarugaa
maalimitO gOpaalabaalulatO
naala mEpina viSaalanayanuniki ||gaMdhamu||

haaratulettarugaa mutyaala haaratulettarugaa
naareemaNulaku vaaramu yauvana
vaaraka yosageDu vaarijaakShuniki ||gaMdhamu||

poojalu sEyarugaa manasaara poojalu sEyarugaa
jaajulu mari virajaajulu davanamu
raajita tyaagaraaja nutuniki ||gaMdhamu||

Devanagari,Sanskrit,Hindi

Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Devanagari

Comments Off on Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Devanagari 06 July 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in शुद्ध दॆवनागरी (Samskritam). View this in सरल दॆवनागरी (हिंन्दी), with simplified anuswaras for easy reading.
 

रचन: त्यागराज

रागं: पुन्नागवरालि
तालं: आदि

पल्लवि:
गन्धमु पुय्यरुगा पन्नीरु
गन्धमु पुय्यरुगा

अनु पल्लवि:
अन्दमयिन यदुनन्दनुपै
कुन्दरदन लिरवोन्दग परिमल ॥गन्धमु॥

तिलकमु दिद्दरुगा कस्तूरि तिलकमु दिद्दरुगा
कलकलमनु मुखकलगनि सोक्कुचु
बलुकुल नमृतमु लोलिकेडु स्वामिकि ॥गन्धमु॥

चेलमु गट्टरुगा बङ्गारु चेलमु गट्टरुगा
मालिमितो गोपालबालुलतो
नाल मेपिन विशालनयनुनिकि ॥गन्धमु॥

हारतुलेत्तरुगा मुत्याल हारतुलेत्तरुगा
नारीमणुलकु वारमु यौवन
वारक योसगेडु वारिजाक्षुनिकि ॥गन्धमु॥

पूजलु सेयरुगा मनसार पूजलु सेयरुगा
जाजुलु मरि विरजाजुलु दवनमु
राजित त्यागराज नुतुनिकि ॥गन्धमु॥

Telugu

Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Telugu

Comments Off on Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Telugu 06 July 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in సరళ తెలుగు. View this in శుద్ధ తెలుగు, with correct anuswaras marked.
 

రచన: త్యాగరాజ

రాగం: పున్నాగవరాళి
తాళం: ఆది

పల్లవి:
గంధము పుయ్యరుగా పన్నీరు
గంధము పుయ్యరుగా

అను పల్లవి:
అందమయిన యదునందనుపై
కుందరదన లిరవొందగ పరిమళ ||గంధము||

తిలకము దిద్దరుగా కస్తూరి తిలకము దిద్దరుగా
కలకలమను ముఖకళగని సొక్కుచు
బలుకుల నమృతము లొలికెడు స్వామికి ||గంధము||

చేలము గట్టరుగా బంగారు చేలము గట్టరుగా
మాలిమితో గోపాలబాలులతో
నాల మేపిన విశాలనయనునికి ||గంధము||

హారతులెత్తరుగా ముత్యాల హారతులెత్తరుగా
నారీమణులకు వారము యౌవన
వారక యొసగెడు వారిజాక్షునికి ||గంధము||

పూజలు సేయరుగా మనసార పూజలు సేయరుగా
జాజులు మరి విరజాజులు దవనము
రాజిత త్యాగరాజ నుతునికి ||గంధము||

Tamil

Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Tamil

Comments Off on Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Tamil 06 July 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

 

ரசன: த்யாகராஜ

ராகம்: புன்னாகவராளி
தாளம்: ஆதி

பல்லவி:
கம்தமு புய்யருகா பன்னீரு
கம்தமு புய்யருகா

அனு பல்லவி:
அம்தமயின யதுனம்தனுபை
கும்தரதன லிரவொம்தக பரிமள ||கம்தமு||

திலகமு தித்தருகா கஸ்தூரி திலகமு தித்தருகா
கலகலமனு முககளகனி ஸொக்குசு
பலுகுல னம்றுதமு லொலிகெடு ஸ்வாமிகி ||கம்தமு||

சேலமு கட்டருகா பம்காரு சேலமு கட்டருகா
மாலிமிதோ கோபாலபாலுலதோ
னால மேபின விஶாலனயனுனிகி ||கம்தமு||

ஹாரதுலெத்தருகா முத்யால ஹாரதுலெத்தருகா
னாரீமணுலகு வாரமு யௌவன
வாரக யொஸகெடு வாரிஜாக்ஷுனிகி ||கம்தமு||

பூஜலு ஸேயருகா மனஸார பூஜலு ஸேயருகா
ஜாஜுலு மரி விரஜாஜுலு தவனமு
ராஜித த்யாகராஜ னுதுனிகி ||கம்தமு||

Kannada

Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Kannada

Comments Off on Tyagaraja Keerthanas Gandhamu Puyaruga – Kannada 06 July 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in ಸರಳ ಕನ್ನಡ. View this in ಶುದ್ಧ ಕನ್ನಡ, with correct anuswaras marked.
 

ರಚನ: ತ್ಯಾಗರಾಜ

ರಾಗಂ: ಪುನ್ನಾಗವರಾಳಿ
ತಾಳಂ: ಆದಿ

ಪಲ್ಲವಿ:
ಗಂಧಮು ಪುಯ್ಯರುಗಾ ಪನ್ನೀರು
ಗಂಧಮು ಪುಯ್ಯರುಗಾ

ಅನು ಪಲ್ಲವಿ:
ಅಂದಮಯಿನ ಯದುನಂದನುಪೈ
ಕುಂದರದನ ಲಿರವೊಂದಗ ಪರಿಮಳ ||ಗಂಧಮು||

ತಿಲಕಮು ದಿದ್ದರುಗಾ ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲಕಮು ದಿದ್ದರುಗಾ
ಕಲಕಲಮನು ಮುಖಕಳಗನಿ ಸೊಕ್ಕುಚು
ಬಲುಕುಲ ನಮೃತಮು ಲೊಲಿಕೆಡು ಸ್ವಾಮಿಕಿ ||ಗಂಧಮು||

ಚೇಲಮು ಗಟ್ಟರುಗಾ ಬಂಗಾರು ಚೇಲಮು ಗಟ್ಟರುಗಾ
ಮಾಲಿಮಿತೋ ಗೋಪಾಲಬಾಲುಲತೋ
ನಾಲ ಮೇಪಿನ ವಿಶಾಲನಯನುನಿಕಿ ||ಗಂಧಮು||

ಹಾರತುಲೆತ್ತರುಗಾ ಮುತ್ಯಾಲ ಹಾರತುಲೆತ್ತರುಗಾ
ನಾರೀಮಣುಲಕು ವಾರಮು ಯೌವನ
ವಾರಕ ಯೊಸಗೆಡು ವಾರಿಜಾಕ್ಷುನಿಕಿ ||ಗಂಧಮು||

ಪೂಜಲು ಸೇಯರುಗಾ ಮನಸಾರ ಪೂಜಲು ಸೇಯರುಗಾ
ಜಾಜುಲು ಮರಿ ವಿರಜಾಜುಲು ದವನಮು
ರಾಜಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿಕಿ ||ಗಂಧಮು||

Join on Facebook, Twitter

Browse by Popular Topics