Tag archive for "Telugu"

Meaning

Jatiki Oopiri Swatantryam – Meaning

No Comments 31 March 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

Author: si. nārāyaṇa reddi

 
Coming soon…
If you have meaning available for this stotram, please contribute via http://vignanam.org/contribute.htm or by email to sri@vignanam.org

Meaning

Mana Swatantrya Bharata – Meaning

No Comments 31 March 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

 
Coming soon…
If you have meaning available for this stotram, please contribute via http://vignanam.org/contribute.htm or by email to sri@vignanam.org

Meaning

Rama Sabha – Meaning

No Comments 30 March 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

 
Coming soon…
If you have meaning available for this stotram, please contribute via http://vignanam.org/contribute.htm or by email to sri@vignanam.org

Meaning

Maa Telugu Talliki Malle Poodanda – Meaning

No Comments 24 March 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

Author: śaṅkarambāḍi sundarācāri

 
Coming soon…
If you have meaning available for this stotram, please contribute via http://vignanam.org/contribute.htm or by email to sri@vignanam.org

Meaning

Desamunu Preminchumanna – Meaning

No Comments 24 March 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

Author: gurajāḍa appārāvu

 
Coming soon…
If you have meaning available for this stotram, please contribute via http://vignanam.org/contribute.htm or by email to sri@vignanam.org

Meaning

E Desamegina – Meaning

No Comments 24 March 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

Author: rāyaprolu subbārāvu

 
Coming soon…
If you have meaning available for this stotram, please contribute via http://vignanam.org/contribute.htm or by email to sri@vignanam.org

Hindi

Jatiki Oopiri Swatantryam – Hindi

No Comments 14 August 2011

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in सरल दॆवनागरी(हिंन्दी). View this in शुद्ध दॆवनागरी (Samskritam), with appropriate anuswaras marked.
 

रचन: सि. नारायण रेद्दि

जातिकि ऊपिरि स्वातंत्र्यं, अदि ज्योतिग वेलिगे चैतन्यं
आ चैतन्यं निलिचिन नाडे समस्त जगतिकि सौभाग्यम् ॥

शिखरंला , प्रति मनिषी, शिरसेत्तिन नाडे,
जलनिधिला प्रति हृदयम् अललेत्तिन नाडे,
मानव जीवन गमनंलो मायनि वेलुगुल महोदयम् ॥

एप्पटि एप्पटि रुचिरस्वप्नं, ई स्वातंत्र्यं
एंदरि एंदरि त्याग फलं, ई स्वातंत्र्यं
अंदक अंदक अंदिन फलमुनु अंदरिकी अंदिव्वंडि ॥

स्वराज्य सिद्धिकि लक्ष्यमेमिटो स्मरिंचुकोंडि
जाति विधात विनूत्न फलालनु साधिंचंडि
समस्यलन्नी परिष्करिंचे सौम्य मार्गं चूपंडि ॥

कलतलु कक्षलु रेपोद्दु ए कुलं पेरुतो
मारण होमं जरपोद्दु ए मतं मुसुगुलो
समैक्य भारत सौधाग्रं पै, शांति दीपं निलपंडि ॥

Media

Jatiki Oopiri Swatantryam – Media

No Comments 14 August 2011

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

Audio:

Listen to Audio Rendition by Vaman Kumar:

Jatiki Oopiri Swatantryam

Download mp3 (size: 4.02 mb)

E-Books

Kindle Format (Right click to download the file(s)):

EPUB Format, to use with iPad, iPhone, Nook and most other devices:
(Right click to download the file(s))

ShuddhaKannada

Jatiki Oopiri Swatantryam – ShuddhaKannada

No Comments 14 August 2011

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in ಶುದ್ಧ ಕನ್ನಡ. View this in ಸರಳ ಕನ್ನಡ, with simplified anuswaras for easy reading.
 

ರಚನ: ಸಿ. ನಾರಾಯಣ ರೆದ್ದಿ

ಜಾತಿಕಿ ಊಪಿರಿ ಸ್ವಾತನ್ತ್ರ್ಯಂ, ಅದಿ ಜ್ಯೋತಿಗ ವೆಲಿಗೇ ಚೈತನ್ಯಂ
ಆ ಚೈತನ್ಯಂ ನಿಲಿಚಿನ ನಾಡೇ ಸಮಸ್ತ ಜಗತಿಕಿ ಸೌಭಾಗ್ಯಮ್ ||

ಶಿಖರಂಲಾ , ಪ್ರತಿ ಮನಿಷೀ, ಶಿರಸೆತ್ತಿನ ನಾಡೇ,
ಜಲನಿಧಿಲಾ ಪ್ರತಿ ಹೃದಯಮ್ ಅಲಲೆತ್ತಿನ ನಾಡೇ,
ಮಾನವ ಜೀವನ ಗಮನಂಲೋ ಮಾಯನಿ ವೆಲುಗುಲ ಮಹೋದಯಮ್ ||

ಎಪ್ಪಟಿ ಎಪ್ಪಟಿ ರುಚಿರಸ್ವಪ್ನಂ, ಈ ಸ್ವಾತನ್ತ್ರ್ಯಂ
ಎನ್ದರಿ ಎನ್ದರಿ ತ್ಯಾಗ ಫಲಂ, ಈ ಸ್ವಾತನ್ತ್ರ್ಯಂ
ಅನ್ದಕ ಅನ್ದಕ ಅನ್ದಿನ ಫಲಮುನು ಅನ್ದರಿಕೀ ಅನ್ದಿವ್ವಣ್ಡಿ ||

ಸ್ವರಾಜ್ಯ ಸಿದ್ಧಿಕಿ ಲಕ್ಷ್ಯಮೇಮಿಟೋ ಸ್ಮರಿಞ್ಚುಕೋಣ್ಡಿ
ಜಾತಿ ವಿಧಾತ ವಿನೂತ್ನ ಫಲಾಲನು ಸಾಧಿಞ್ಚಣ್ಡಿ
ಸಮಸ್ಯಲನ್ನೀ ಪರಿಷ್ಕರಿಞ್ಚೇ ಸೌಮ್ಯ ಮಾರ್ಗಂ ಚೂಪಣ್ಡಿ ||

ಕಲತಲು ಕಕ್ಷಲು ರೇಪೊದ್ದು ಏ ಕುಲಂ ಪೇರುತೋ
ಮಾರಣ ಹೋಮಂ ಜರಪೊದ್ದು ಏ ಮತಂ ಮುಸುಗುಲೋ
ಸಮೈಕ್ಯ ಭಾರತ ಸೌಧಾಗ್ರಂ ಪೈ, ಶಾನ್ತಿ ದೀಪಂ ನಿಲಪಣ್ಡಿ ||

ShuddhaTelugu

Jatiki Oopiri Swatantryam – ShuddhaTelugu

No Comments 14 August 2011

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in శుద్ధ తెలుగు. View this in సరళ తెలుగు, with simplified anuswaras for easy reading.
 

రచన: సి. నారాయణ రెద్ది

జాతికి ఊపిరి స్వాతన్త్ర్యం, అది జ్యోతిగ వెలిగే చైతన్యం
ఆ చైతన్యం నిలిచిన నాడే సమస్త జగతికి సౌభాగ్యమ్ ||

శిఖరంలా , ప్రతి మనిషీ, శిరసెత్తిన నాడే,
జలనిధిలా ప్రతి హృదయమ్ అలలెత్తిన నాడే,
మానవ జీవన గమనంలో మాయని వెలుగుల మహోదయమ్ ||

ఎప్పటి ఎప్పటి రుచిరస్వప్నం, ఈ స్వాతన్త్ర్యం
ఎన్దరి ఎన్దరి త్యాగ ఫలం, ఈ స్వాతన్త్ర్యం
అన్దక అన్దక అన్దిన ఫలమును అన్దరికీ అన్దివ్వణ్డి ||

స్వరాజ్య సిద్ధికి లక్ష్యమేమిటో స్మరిఞ్చుకోణ్డి
జాతి విధాత వినూత్న ఫలాలను సాధిఞ్చణ్డి
సమస్యలన్నీ పరిష్కరిఞ్చే సౌమ్య మార్గం చూపణ్డి ||

కలతలు కక్షలు రేపొద్దు ఏ కులం పేరుతో
మారణ హోమం జరపొద్దు ఏ మతం ముసుగులో
సమైక్య భారత సౌధాగ్రం పై, శాన్తి దీపం నిలపణ్డి ||

Join on Facebook, Twitter

Browse by Popular Topics