Tag archive for "Guru Stotrams"

Meaning

Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – Meaning

Comments Off on Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – Meaning 26 September 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

 
Guru Vandanam or guru stotram are Sanskrit stanzas addressed to teacher or guru. These shlokas praise the guru for his God like qualities. These slokas can be recited any time or on specific occasions like Teacher’s Day or guru purnima.

akhaṇḍamaṇḍalākāraṃ vyāptaṃ yena carācaram |
tatpadaṃ darśitaṃ yena tasmai śrīgurave namaḥ || 1 ||
1. Salutations are to that guru who showed me the abode, the one who is to be known, whose form is the entire universe and by whom all the movable and immovable are pervaded.

aṅñānatimirāndhasya ṅñānāñjanaśalākayā |
cakṣurunmīlitaṃ yena tasmai śrīgurave namaḥ || 2 ||
2. Salutations are to that guru who opened the eye of one blind due to the darkness (cover) of ignorance with a needle coated with the ointment of knowledge.

gururbrahmā gururviṣṇuḥ gururdevo maheśvaraḥ |
gurureva parambrahma tasmai śrīgurave namaḥ || 3 ||
3. Salutations to that guru who is the Creator, Sustainer and Destroyer, who is the limitless one.

sthāvaraṃ jaṅgamaṃ vyāptaṃ yatkiñcitsacarācaram |
tatpadaṃ darśitaṃ yena tasmai śrīgurave namaḥ || 4 ||
4. Salutations are to that guru who showed me the one to be known, who permeates whatever is movable, immovable, sentient or insentient.

cinmayaṃ vyāpiyatsarvaṃ trailokyaṃ sacarācaram |
tatpadaṃ darśitaṃ yena tasmai śrīgurave namaḥ || 5 ||
5. Salutations to that teacher who showed me (by teaching) the One to be known, who is but Awareness and who is the pervader of all three worlds comprising the sentient and insentient.

tsarvaśrutiśiroratnavirājita padāmbujaḥ |
vedāntāmbujasūryoyaḥ tasmai śrīgurave namaḥ || 6 ||
6. Salutations are to that guru who is the Sun to the lotus of Vedanta and whose lotus feet are made radiant by the jewel of all Srutis (Upanishads).

caitanyaḥ śāśvataḥśānto vyomātīto nirañjanaḥ |
bindunāda kalātītaḥ tasmai śrīgurave namaḥ || 7 ||
7. Salutations are to that guru who is Awareness, changeless (beyond time), who is peace, beyond space, pure (free from likes and dislikes), and who is beyond the manifest and the unmanifest (Nada, Bindu, etc.).

ṅñānaśaktisamārūḍhaḥ tattvamālāvibhūṣitaḥ |
bhuktimuktipradātā ca tasmai śrīgurave namaḥ || 8 ||
8. Salutations are to that guru who is rooted in knowledge that is power, adorned with the garland of Truth and who is the bestower of the joy of liberation.

anekajanmasamprāpta karmabandhavidāhine |
ātmaṅñānapradānena tasmai śrīgurave namaḥ || 9 ||
9. Salutations are to that guru who by bestowing the knowledge of the self burns up the bondage created by accumulated actions of innumerable births.

śoṣaṇaṃ bhavasindhośca ṅñāpaṇaṃ sārasampadaḥ |
guroḥ pādodakaṃ samyak tasmai śrīgurave namaḥ || 10 ||
10. Salutations are to that guru; the perennial flow of wisdom from the one rooted in the vision of the sruti, dries up totally to ocean of transmigration (samsara) and reveals the essence of all wealth (the freedom of want).

na guroradhikaṃ tattvaṃ na guroradhikaṃ tapaḥ |
tattvaṅñānātparaṃ nāsti tasmai śrīgurave namaḥ || 11 ||
11. There is nothing superior to knowledge of Truth, nothing higher than the Truth, and there is no purifying austerity better than the Truth; salutations to that guru.

mannāthaḥ śrījagannāthaḥ madguruḥ śrījagadguruḥ |
madātmā sarvabhūtātmā tasmai śrīgurave namaḥ || 12 ||
12. Prostrations to that guru who is the Lord of the Universe, my Teacher, who is the Teacher of the Universe, who is the Self in me, and the Self in all Beings.

gururādiranādiśca guruḥ paramadaivatam |
guroḥ parataraṃ nāsti tasmai śrīgurave namaḥ || 13 ||
13. Salutations are to that guru who is the beginning and the beginningless, who is the highest Deity and to whom there is none superior.

tvameva mātā ca pitā tvameva
tvameva bandhuśca sakhā tvameva |
tvameva vidyā draviṇaṃ tvameva
tvameva sarvaṃ mama deva deva || 14 ||
14. O God of all Gods, you alone are my mother, father, kinsman, friend, the knowledge and wealth. You are everything to me.

Source: http://www.chinmayafrance.fr/06RESSOURCES/chants-pdf/shree_guru_stotram.pdf

Hindi

Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – Hindi

Comments Off on Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – Hindi 26 September 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in सरल दॆवनागरी(हिंन्दी). View this in शुद्ध दॆवनागरी (Samskritam), with appropriate anuswaras marked.
 
अखंडमंडलाकारं व्याप्तं येन चराचरम् ।
तत्पदं दर्शितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ १ ॥

अज्ञानतिमिरांधस्य ज्ञानांजनशलाकया ।
चक्षुरुन्मीलितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ २ ॥

गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः ।
गुरुरेव परंब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ ३ ॥

स्थावरं जंगमं व्याप्तं यत्किंचित्सचराचरम् ।
तत्पदं दर्शितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ ४ ॥

चिन्मयं व्यापियत्सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ।
तत्पदं दर्शितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ ५ ॥

त्सर्वश्रुतिशिरोरत्नविराजित पदांबुजः ।
वेदांतांबुजसूर्योयः तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ ६ ॥

चैतन्यः शाश्वतःशांतो व्योमातीतो निरंजनः ।
बिंदुनाद कलातीतः तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ ७ ॥

ज्ञानशक्तिसमारूढः तत्त्वमालाविभूषितः ।
भुक्तिमुक्तिप्रदाता च तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ ८ ॥

अनेकजन्मसंप्राप्त कर्मबंधविदाहिने ।
आत्मज्ञानप्रदानेन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ ९ ॥

शोषणं भवसिंधोश्च ज्ञापणं सारसंपदः ।
गुरोः पादोदकं सम्यक् तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ १० ॥

न गुरोरधिकं तत्त्वं न गुरोरधिकं तपः ।
तत्त्वज्ञानात्परं नास्ति तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ ११ ॥

मन्नाथः श्रीजगन्नाथः मद्गुरुः श्रीजगद्गुरुः ।
मदात्मा सर्वभूतात्मा तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ १२ ॥

गुरुरादिरनादिश्च गुरुः परमदैवतम् ।
गुरोः परतरं नास्ति तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ १३ ॥

त्वमेव माता च पिता त्वमेव
त्वमेव बंधुश्च सखा त्वमेव ।
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव
त्वमेव सर्वं मम देव देव ॥ १४ ॥

Media

Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – Media

Comments Off on Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – Media 26 September 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

Audio:

Coming soon…
If you have audio/video available for this stotram, please contribute via http://vignanam.org/contribute.htm or by email to sri@vignanam.org

E-Books

Kindle Format (Right click to download the file(s)):

EPUB Format, to use with iPad, iPhone, Nook and most other devices:
(Right click to download the file(s))

ShuddhaKannada

Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – ShuddhaKannada

Comments Off on Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – ShuddhaKannada 26 September 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in ಶುದ್ಧ ಕನ್ನಡ. View this in ಸರಳ ಕನ್ನಡ, with simplified anuswaras for easy reading.
 
ಅಖಣ್ಡಮಣ್ಡಲಾಕಾರಂ ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಯೇನ ಚರಾಚರಮ್ |
ತತ್ಪದಂ ದರ್ಶಿತಂ ಯೇನ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೧ ||

ಅಙ್ಞಾನತಿಮಿರಾನ್ಧಸ್ಯ ಙ್ಞಾನಾಞ್ಜನಶಲಾಕಯಾ |
ಚಕ್ಷುರುನ್ಮೀಲಿತಂ ಯೇನ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೨ ||

ಗುರುರ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಗುರುರ್ವಿಷ್ಣುಃ ಗುರುರ್ದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ |
ಗುರುರೇವ ಪರಮ್ಬ್ರಹ್ಮ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೩ ||

ಸ್ಥಾವರಂ ಜಙ್ಗಮಂ ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಯತ್ಕಿಞ್ಚಿತ್ಸಚರಾಚರಮ್ |
ತತ್ಪದಂ ದರ್ಶಿತಂ ಯೇನ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೪ ||

ಚಿನ್ಮಯಂ ವ್ಯಾಪಿಯತ್ಸರ್ವಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಸಚರಾಚರಮ್ |
ತತ್ಪದಂ ದರ್ಶಿತಂ ಯೇನ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೫ ||

ತ್ಸರ್ವಶ್ರುತಿಶಿರೋರತ್ನವಿರಾಜಿತ ಪದಾಮ್ಬುಜಃ |
ವೇದಾನ್ತಾಮ್ಬುಜಸೂರ್ಯೋಯಃ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೬ ||

ಚೈತನ್ಯಃ ಶಾಶ್ವತಃಶಾನ್ತೋ ವ್ಯೋಮಾತೀತೋ ನಿರಞ್ಜನಃ |
ಬಿನ್ದುನಾದ ಕಲಾತೀತಃ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೭ ||

ಙ್ಞಾನಶಕ್ತಿಸಮಾರೂಢಃ ತತ್ತ್ವಮಾಲಾವಿಭೂಷಿತಃ |
ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾತಾ ಚ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೮ ||

ಅನೇಕಜನ್ಮಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರ್ಮಬನ್ಧವಿದಾಹಿನೇ |
ಆತ್ಮಙ್ಞಾನಪ್ರದಾನೇನ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೯ ||

ಶೋಷಣಂ ಭವಸಿನ್ಧೋಶ್ಚ ಙ್ಞಾಪಣಂ ಸಾರಸಮ್ಪದಃ |
ಗುರೋಃ ಪಾದೋದಕಂ ಸಮ್ಯಕ್ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೧೦ ||

ನ ಗುರೋರಧಿಕಂ ತತ್ತ್ವಂ ನ ಗುರೋರಧಿಕಂ ತಪಃ |
ತತ್ತ್ವಙ್ಞಾನಾತ್ಪರಂ ನಾಸ್ತಿ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೧೧ ||

ಮನ್ನಾಥಃ ಶ್ರೀಜಗನ್ನಾಥಃ ಮದ್ಗುರುಃ ಶ್ರೀಜಗದ್ಗುರುಃ |
ಮದಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಭೂತಾತ್ಮಾ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೧೨ ||

ಗುರುರಾದಿರನಾದಿಶ್ಚ ಗುರುಃ ಪರಮದೈವತಮ್ |
ಗುರೋಃ ಪರತರಂ ನಾಸ್ತಿ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || ೧೩ ||

ತ್ವಮೇವ ಮಾತಾ ಚ ಪಿತಾ ತ್ವಮೇವ
ತ್ವಮೇವ ಬನ್ಧುಶ್ಚ ಸಖಾ ತ್ವಮೇವ |
ತ್ವಮೇವ ವಿದ್ಯಾ ದ್ರವಿಣಂ ತ್ವಮೇವ
ತ್ವಮೇವ ಸರ್ವಂ ಮಮ ದೇವ ದೇವ || ೧೪ ||

ShuddhaTelugu

Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – ShuddhaTelugu

Comments Off on Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – ShuddhaTelugu 26 September 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in శుద్ధ తెలుగు. View this in సరళ తెలుగు, with simplified anuswaras for easy reading.
 
అఖణ్డమణ్డలాకారం వ్యాప్తం యేన చరాచరమ్ |
తత్పదం దర్శితం యేన తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౧ ||

అఙ్ఞానతిమిరాన్ధస్య ఙ్ఞానాఞ్జనశలాకయా |
చక్షురున్మీలితం యేన తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౨ ||

గురుర్బ్రహ్మా గురుర్విష్ణుః గురుర్దేవో మహేశ్వరః |
గురురేవ పరమ్బ్రహ్మ తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౩ ||

స్థావరం జఙ్గమం వ్యాప్తం యత్కిఞ్చిత్సచరాచరమ్ |
తత్పదం దర్శితం యేన తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౪ ||

చిన్మయం వ్యాపియత్సర్వం త్రైలోక్యం సచరాచరమ్ |
తత్పదం దర్శితం యేన తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౫ ||

త్సర్వశ్రుతిశిరోరత్నవిరాజిత పదామ్బుజః |
వేదాన్తామ్బుజసూర్యోయః తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౬ ||

చైతన్యః శాశ్వతఃశాన్తో వ్యోమాతీతో నిరఞ్జనః |
బిన్దునాద కలాతీతః తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౭ ||

ఙ్ఞానశక్తిసమారూఢః తత్త్వమాలావిభూషితః |
భుక్తిముక్తిప్రదాతా చ తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౮ ||

అనేకజన్మసమ్ప్రాప్త కర్మబన్ధవిదాహినే |
ఆత్మఙ్ఞానప్రదానేన తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౯ ||

శోషణం భవసిన్ధోశ్చ ఙ్ఞాపణం సారసమ్పదః |
గురోః పాదోదకం సమ్యక్ తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౧౦ ||

న గురోరధికం తత్త్వం న గురోరధికం తపః |
తత్త్వఙ్ఞానాత్పరం నాస్తి తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౧౧ ||

మన్నాథః శ్రీజగన్నాథః మద్గురుః శ్రీజగద్గురుః |
మదాత్మా సర్వభూతాత్మా తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౧౨ ||

గురురాదిరనాదిశ్చ గురుః పరమదైవతమ్ |
గురోః పరతరం నాస్తి తస్మై శ్రీగురవే నమః || ౧౩ ||

త్వమేవ మాతా చ పితా త్వమేవ
త్వమేవ బన్ధుశ్చ సఖా త్వమేవ |
త్వమేవ విద్యా ద్రవిణం త్వమేవ
త్వమేవ సర్వం మమ దేవ దేవ || ౧౪ ||

PlainEnglish

Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – PlainEnglish

Comments Off on Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – PlainEnglish 26 September 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in plain english. View this in romanized english according to IAST standard.
 
akhaNDamaNDalaakaaraM vyaaptaM yEna caraacaram |
tatpadaM darSitaM yEna tasmai SreeguravE namaH || 1 ||

agnyaanatimiraandhasya gnyaanaanjanaSalaakayaa |
cakShurunmeelitaM yEna tasmai SreeguravE namaH || 2 ||

gururbrahmaa gururviShNuH gururdEvO mahESvaraH |
gururEva paraMbrahma tasmai SreeguravE namaH || 3 ||

sthaavaraM jaMgamaM vyaaptaM yatkiMcitsacaraacaram |
tatpadaM darSitaM yEna tasmai SreeguravE namaH || 4 ||

cinmayaM vyaapiyatsarvaM trailOkyaM sacaraacaram |
tatpadaM darSitaM yEna tasmai SreeguravE namaH || 5 ||

tsarvaSrutiSirOratnaviraajita padaambujaH |
vEdaantaambujasooryOyaH tasmai SreeguravE namaH || 6 ||

caitanyaH SaaSvataHSaantO vyOmaateetO niraMjanaH |
bindunaada kalaateetaH tasmai SreeguravE namaH || 7 ||

gnyaanaSaktisamaarooDhaH tattvamaalaavibhooShitaH |
bhuktimuktipradaataa ca tasmai SreeguravE namaH || 8 ||

anEkajanmasaMpraapta karmabandhavidaahinE |
aatmagnyaanapradaanEna tasmai SreeguravE namaH || 9 ||

SOShaNaM bhavasindhOSca gnyaapaNaM saarasaMpadaH |
gurOH paadOdakaM samyak tasmai SreeguravE namaH || 10 ||

na gurOradhikaM tattvaM na gurOradhikaM tapaH |
tattvagnyaanaatparaM naasti tasmai SreeguravE namaH || 11 ||

mannaathaH SreejagannaathaH madguruH SreejagadguruH |
madaatmaa sarvabhootaatmaa tasmai SreeguravE namaH || 12 ||

gururaadiranaadiSca guruH paramadaivatam |
gurOH parataraM naasti tasmai SreeguravE namaH || 13 ||

tvamEva maataa ca pitaa tvamEva
tvamEva bandhuSca sakhaa tvamEva |
tvamEva vidyaa draviNaM tvamEva
tvamEva sarvaM mama dEva dEva || 14 ||

Devanagari,Sanskrit,Hindi

Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – Devanagari

1 Comment 26 September 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in शुद्ध दॆवनागरी (Samskritam). View this in सरल दॆवनागरी (हिंन्दी), with simplified anuswaras for easy reading.
 
अखण्डमण्डलाकारं व्याप्तं येन चराचरम् ।
तत्पदं दर्शितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 1 ॥

अज्ञानतिमिरान्धस्य ज्ञानाञ्जनशलाकया ।
चक्षुरुन्मीलितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 2 ॥

गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः ।
गुरुरेव परम्ब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 3 ॥

स्थावरं जङ्गमं व्याप्तं यत्किञ्चित्सचराचरम् ।
तत्पदं दर्शितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 4 ॥

चिन्मयं व्यापियत्सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ।
तत्पदं दर्शितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 5 ॥

त्सर्वश्रुतिशिरोरत्नविराजित पदाम्बुजः ।
वेदान्ताम्बुजसूर्योयः तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 6 ॥

चैतन्यः शाश्वतःशान्तो व्योमातीतो निरञ्जनः ।
बिन्दुनाद कलातीतः तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 7 ॥

ज्ञानशक्तिसमारूढः तत्त्वमालाविभूषितः ।
भुक्तिमुक्तिप्रदाता च तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 8 ॥

अनेकजन्मसम्प्राप्त कर्मबन्धविदाहिने ।
आत्मज्ञानप्रदानेन तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 9 ॥

शोषणं भवसिन्धोश्च ज्ञापणं सारसम्पदः ।
गुरोः पादोदकं सम्यक् तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 10 ॥

न गुरोरधिकं तत्त्वं न गुरोरधिकं तपः ।
तत्त्वज्ञानात्परं नास्ति तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 11 ॥

मन्नाथः श्रीजगन्नाथः मद्गुरुः श्रीजगद्गुरुः ।
मदात्मा सर्वभूतात्मा तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 12 ॥

गुरुरादिरनादिश्च गुरुः परमदैवतम् ।
गुरोः परतरं नास्ति तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥ 13 ॥

त्वमेव माता च पिता त्वमेव
त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव ।
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव
त्वमेव सर्वं मम देव देव ॥ 14 ॥

Telugu

Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – Telugu

Comments Off on Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – Telugu 26 September 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in సరళ తెలుగు. View this in శుద్ధ తెలుగు, with correct anuswaras marked.
 
అఖండమండలాకారం వ్యాప్తం యేన చరాచరమ్ |
తత్పదం దర్శితం యేన తస్మై శ్రీగురవే నమః || 1 ||

అఙ్ఞానతిమిరాంధస్య ఙ్ఞానాంజనశలాకయా |
చక్షురున్మీలితం యేన తస్మై శ్రీగురవే నమః || 2 ||

గురుర్బ్రహ్మా గురుర్విష్ణుః గురుర్దేవో మహేశ్వరః |
గురురేవ పరంబ్రహ్మ తస్మై శ్రీగురవే నమః || 3 ||

స్థావరం జంగమం వ్యాప్తం యత్కించిత్సచరాచరమ్ |
తత్పదం దర్శితం యేన తస్మై శ్రీగురవే నమః || 4 ||

చిన్మయం వ్యాపియత్సర్వం త్రైలోక్యం సచరాచరమ్ |
తత్పదం దర్శితం యేన తస్మై శ్రీగురవే నమః || 5 ||

త్సర్వశ్రుతిశిరోరత్నవిరాజిత పదాంబుజః |
వేదాంతాంబుజసూర్యోయః తస్మై శ్రీగురవే నమః || 6 ||

చైతన్యః శాశ్వతఃశాంతో వ్యోమాతీతో నిరంజనః |
బిందునాద కలాతీతః తస్మై శ్రీగురవే నమః || 7 ||

ఙ్ఞానశక్తిసమారూఢః తత్త్వమాలావిభూషితః |
భుక్తిముక్తిప్రదాతా చ తస్మై శ్రీగురవే నమః || 8 ||

అనేకజన్మసంప్రాప్త కర్మబంధవిదాహినే |
ఆత్మఙ్ఞానప్రదానేన తస్మై శ్రీగురవే నమః || 9 ||

శోషణం భవసింధోశ్చ ఙ్ఞాపణం సారసంపదః |
గురోః పాదోదకం సమ్యక్ తస్మై శ్రీగురవే నమః || 10 ||

న గురోరధికం తత్త్వం న గురోరధికం తపః |
తత్త్వఙ్ఞానాత్పరం నాస్తి తస్మై శ్రీగురవే నమః || 11 ||

మన్నాథః శ్రీజగన్నాథః మద్గురుః శ్రీజగద్గురుః |
మదాత్మా సర్వభూతాత్మా తస్మై శ్రీగురవే నమః || 12 ||

గురురాదిరనాదిశ్చ గురుః పరమదైవతమ్ |
గురోః పరతరం నాస్తి తస్మై శ్రీగురవే నమః || 13 ||

త్వమేవ మాతా చ పితా త్వమేవ
త్వమేవ బంధుశ్చ సఖా త్వమేవ |
త్వమేవ విద్యా ద్రవిణం త్వమేవ
త్వమేవ సర్వం మమ దేవ దేవ || 14 ||

Tamil

Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – Tamil

Comments Off on Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – Tamil 26 September 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

 
அகண்டமண்டலாகாரம் வ்யாப்தம் யேன சராசரம் |
தத்பதம் தர்ஶிதம் யேன தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 1 ||

அஜ்ஞானதிமிரான்தஸ்ய ஜ்ஞானாஞ்ஜனஶலாகயா |
சக்ஷுருன்மீலிதம் யேன தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 2 ||

குருர்ப்ரஹ்மா குருர்விஷ்ணுஃ குருர்தேவோ மஹேஶ்வரஃ |
குருரேவ பரம்ப்ரஹ்ம தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 3 ||

ஸ்தாவரம் ஜம்கமம் வ்யாப்தம் யத்கிம்சித்ஸசராசரம் |
தத்பதம் தர்ஶிதம் யேன தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 4 ||

சின்மயம் வ்யாபியத்ஸர்வம் த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம் |
தத்பதம் தர்ஶிதம் யேன தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 5 ||

த்ஸர்வஶ்ருதிஶிரோரத்னவிராஜித பதாம்புஜஃ |
வேதான்தாம்புஜஸூர்யோயஃ தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 6 ||

சைதன்யஃ ஶாஶ்வதஃஶான்தோ வ்யோமாதீதோ னிரம்ஜனஃ |
பின்துனாத கலாதீதஃ தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 7 ||

ஜ்ஞானஶக்திஸமாரூடஃ தத்த்வமாலாவிபூஷிதஃ |
புக்திமுக்திப்ரதாதா ச தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 8 ||

அனேகஜன்மஸம்ப்ராப்த கர்மபன்தவிதாஹினே |
ஆத்மஜ்ஞானப்ரதானேன தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 9 ||

ஶோஷணம் பவஸின்தோஶ்ச ஜ்ஞாபணம் ஸாரஸம்பதஃ |
குரோஃ பாதோதகம் ஸம்யக் தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 10 ||

ன குரோரதிகம் தத்த்வம் ன குரோரதிகம் தபஃ |
தத்த்வஜ்ஞானாத்பரம் னாஸ்தி தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 11 ||

மன்னாதஃ ஶ்ரீஜகன்னாதஃ மத்குருஃ ஶ்ரீஜகத்குருஃ |
மதாத்மா ஸர்வபூதாத்மா தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 12 ||

குருராதிரனாதிஶ்ச குருஃ பரமதைவதம் |
குரோஃ பரதரம் னாஸ்தி தஸ்மை ஶ்ரீகுரவே னமஃ || 13 ||

த்வமேவ மாதா ச பிதா த்வமேவ
த்வமேவ பன்துஶ்ச ஸகா த்வமேவ |
த்வமேவ வித்யா த்ரவிணம் த்வமேவ
த்வமேவ ஸர்வம் மம தேவ தேவ || 14 ||

Kannada

Sri Guru Stotram (Guru Vandanam) – Kannada

1 Comment 26 September 2012

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

This stotram is in ಸರಳ ಕನ್ನಡ. View this in ಶುದ್ಧ ಕನ್ನಡ, with correct anuswaras marked.
 
ಅಖಂಡಮಂಡಲಾಕಾರಂ ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಯೇನ ಚರಾಚರಮ್ |
ತತ್ಪದಂ ದರ್ಶಿತಂ ಯೇನ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 1 ||

ಅಙ್ಞಾನತಿಮಿರಾಂಧಸ್ಯ ಙ್ಞಾನಾಂಜನಶಲಾಕಯಾ |
ಚಕ್ಷುರುನ್ಮೀಲಿತಂ ಯೇನ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 2 ||

ಗುರುರ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಗುರುರ್ವಿಷ್ಣುಃ ಗುರುರ್ದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ |
ಗುರುರೇವ ಪರಂಬ್ರಹ್ಮ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 3 ||

ಸ್ಥಾವರಂ ಜಂಗಮಂ ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಯತ್ಕಿಂಚಿತ್ಸಚರಾಚರಮ್ |
ತತ್ಪದಂ ದರ್ಶಿತಂ ಯೇನ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 4 ||

ಚಿನ್ಮಯಂ ವ್ಯಾಪಿಯತ್ಸರ್ವಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಸಚರಾಚರಮ್ |
ತತ್ಪದಂ ದರ್ಶಿತಂ ಯೇನ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 5 ||

ತ್ಸರ್ವಶ್ರುತಿಶಿರೋರತ್ನವಿರಾಜಿತ ಪದಾಂಬುಜಃ |
ವೇದಾಂತಾಂಬುಜಸೂರ್ಯೋಯಃ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 6 ||

ಚೈತನ್ಯಃ ಶಾಶ್ವತಃಶಾಂತೋ ವ್ಯೋಮಾತೀತೋ ನಿರಂಜನಃ |
ಬಿಂದುನಾದ ಕಲಾತೀತಃ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 7 ||

ಙ್ಞಾನಶಕ್ತಿಸಮಾರೂಢಃ ತತ್ತ್ವಮಾಲಾವಿಭೂಷಿತಃ |
ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾತಾ ಚ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 8 ||

ಅನೇಕಜನ್ಮಸಂಪ್ರಾಪ್ತ ಕರ್ಮಬಂಧವಿದಾಹಿನೇ |
ಆತ್ಮಙ್ಞಾನಪ್ರದಾನೇನ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 9 ||

ಶೋಷಣಂ ಭವಸಿಂಧೋಶ್ಚ ಙ್ಞಾಪಣಂ ಸಾರಸಂಪದಃ |
ಗುರೋಃ ಪಾದೋದಕಂ ಸಮ್ಯಕ್ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 10 ||

ನ ಗುರೋರಧಿಕಂ ತತ್ತ್ವಂ ನ ಗುರೋರಧಿಕಂ ತಪಃ |
ತತ್ತ್ವಙ್ಞಾನಾತ್ಪರಂ ನಾಸ್ತಿ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 11 ||

ಮನ್ನಾಥಃ ಶ್ರೀಜಗನ್ನಾಥಃ ಮದ್ಗುರುಃ ಶ್ರೀಜಗದ್ಗುರುಃ |
ಮದಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಭೂತಾತ್ಮಾ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 12 ||

ಗುರುರಾದಿರನಾದಿಶ್ಚ ಗುರುಃ ಪರಮದೈವತಮ್ |
ಗುರೋಃ ಪರತರಂ ನಾಸ್ತಿ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ || 13 ||

ತ್ವಮೇವ ಮಾತಾ ಚ ಪಿತಾ ತ್ವಮೇವ
ತ್ವಮೇವ ಬಂಧುಶ್ಚ ಸಖಾ ತ್ವಮೇವ |
ತ್ವಮೇವ ವಿದ್ಯಾ ದ್ರವಿಣಂ ತ್ವಮೇವ
ತ್ವಮೇವ ಸರ್ವಂ ಮಮ ದೇವ ದೇವ || 14 ||

Join on Facebook, Twitter

Browse by Popular Topics