Malayalam

Manyu Suktam – Malayalam

0 Comments 28 June 2011

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

 
ഋഗ്വേദ സംഹിതാ; മംഡലം 10; സൂക്തം 83,84

യസ്തേ’ ന്യോ‌உവി’ധദ് വജ്ര സായ ഓജഃ’ പുഷ്യതി വിശ്വ’മാനുഷക് |
സാഹ്യാ ദാമാര്യം ത്വയാ’ യുജാ സഹ’സ്കൃതേ സഹ’സാ സഹ’സ്വതാ || 1 ||

ന്യുരിംദ്രോ’ ന്യുരേവാസ’ ദേവോ ന്യുര് ഹോതാ വരു’ണോ ജാതവേ’ദാഃ |
ന്യും വിശ’ ഈളതേ മാനു’ഷീര്യാഃ പാഹി നോ’ മന്യോ തപ’സാ ജോഷാ’ഃ || 2 ||

ഭീ’ഹി മന്യോ സ്തവീ’യാന് തപ’സാ യുജാ വി ജ’ഹി ശത്രൂ’ന് |
മിത്രഹാ വൃ’ത്രഹാ ദ’സ്യുഹാ വിശ്വാസൂന്യാ ഭ’രാ ത്വം നഃ’ || 3 ||

ത്വം ഹി മ’ന്യോ ഭിഭൂ’ത്യോജാഃ സ്വംഭൂര്ഭാമോ’ അഭിമാതിഷാഹഃ |
വിശ്വച’ര്-ഷണിഃ സഹു’രിഃ സഹാ’വാസ്മാസ്വോജഃ പൃത’നാസു ധേഹി || 4 ||

ഭാഗഃ സന്ന പരേ’തോ അസ്മി ക്രത്വാ’ തവിഷസ്യ’ പ്രചേതഃ |
തം ത്വാ’ മന്യോ അക്രതുര്ജി’ഹീളാഹം സ്വാനൂര്ബ’ദേയാ’ മേഹി’ || 5 ||

യം തേ’ സ്മ്യു മേഹ്യര്വാങ് പ്ര’തീചീനഃ സ’ഹുരേ വിശ്വധായഃ |
മന്യോ’ വജ്രിന്നഭി മാമാ വ’വൃത്സ്വഹനാ’ ദസ്യൂ’ന് ത ബോ’ധ്യാപേഃ || 6 ||

ഭി പ്രേഹി’ ദക്ഷിതോ ഭ’വാ മേ‌உധാ’ വൃത്രാണി’ ജംഘനാ ഭൂരി’ |
ജുഹോമി’ തേ രുണംധ്വോ അഗ്ര’മുഭാ ഉ’പാംശു പ്ര’മാ പി’ബാവ || 7 ||

ത്വയാ’ മന്യോ രഥ’മാരുജംതോ ഹര്ഷ’മാണാസോ ധൃഷിതാ മ’രുത്വഃ |
തിഗ്മേഷ’ ആയു’ധാ ംശിശാ’നാ ഭി പ്രയം’തു നരോ’ ഗ്നിരൂ’പാഃ || 8 ||

ഗ്നിരി’വ മന്യോ ത്വിഷിതഃ സ’ഹസ്വ സേനാനീര്നഃ’ സഹുരേ ഹൂത ഏ’ധി |
ത്വാത്രൂന് വി ഭ’ജസ്വ വേജോ മിമാ’നോ വിമൃധോ’ നുദസ്വ || 9 ||

സഹ’സ്വ മന്യോ ഭിമാ’തിസ്മേ രുജന് മൃണന് പ്ര’മൃണന് പ്രേഹി ശത്രൂ’ന് |
ഗ്രം തേ പാജോ’ ന്വാ രു’രുധ്രേ ശീ വശം’ നയസ ഏക ത്വമ് || 10 ||

ഏകോ’ ബഹൂനാമ’സി മന്യവീളിതോ വിശം’വിശം യുയേ സം ശി’ശാധി |
അകൃ’ത്തരുക് ത്വയാ’ യുജാ യം ദ്യുമംതം ഘോഷം’ വിയായ’ കൃണ്മഹേ || 11 ||

വിജേകൃദിംദ്ര’ ഇവാനവബ്രവോ(ഓ)3’‌உസ്മാകം’ മന്യോ അധിപാ ഭ’വേഹ |
പ്രിയം തേ നാമ’ സഹുരേ ഗൃണീമസി വിദ്മാതമുത്സം യത’ ആഭൂഥ’ || 12 ||

ആഭൂ’ത്യാ സജാ വ’ജ്ര സായ സഹോ’ ബിഭര്ഷ്യഭിഭൂ ഉത്ത’രമ് |
ക്രത്വാ’ നോ മന്യോ മേദ്യേ’ധി മഹാനസ്യ’ പുരുഹൂത ംസൃജി’ || 13 ||

സംസൃ’ഷ്ടം ധന’മുഭയം’ മാകൃ’തസ്മഭ്യം’ ദത്താം വരു’ണശ്ച ന്യുഃ |
ഭിയം ദധാ’നാ ഹൃദ’യേഷു ശത്ര’വഃ പരാ’ജിതാസോ നില’യംതാമ് || 14 ||

ധന്വ’നാഗാധന്വ’ നാജിംജ’യേ ധന്വ’നാ തീവ്രാഃ മദോ’ ജയേമ |
ധനുഃ ശത്രോ’രപകാമം കൃ’ണോതി ധന്വ’ നാസര്വാ’ഃ പ്രദിശോ’ ജയേമ ||

ദ്രം നോ അപി’ വാത മനഃ’ ||

ഓം ശാംതാ’ പൃഥിവീ ശി’വംതരിക്ഷം ദ്യൗര്നോ’ ദേവ്യ‌உഭ’യന്നോ അസ്തു |
ശിവാ ദിശഃ’ പ്രദിശ’ ദ്ദിശോ’ ‌உആപോ’ വിശ്വതഃ പരി’പാംതു ര്വതഃ ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ’ ||

Share your view

Post a comment

Join on Facebook, Twitter

Browse by Popular Topics