Bengali

Ganapati Atharva Sheersham – Bengali

Comments Off on Ganapati Atharva Sheersham – Bengali 12 May 2011

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

 
|| গণপত্য়থর্বশীর্ষোপনিষত (শ্রী গণেষাথর্বষীর্ষম) ||

ওং দ্রং কর্ণে’ভিঃ শৃণুয়াম’ দেবাঃ | দ্রং প’শ্য়েমাক্ষভির্য়জ’ত্রাঃ | স্থিরৈরঙ্গৈ”স্তুষ্ঠুবাগ্‍ং স’স্তনূভিঃ’ | ব্য়শে’ম দেবহি’তং য়দায়ুঃ’ | স্বস্তি ইন্দ্রো’ বৃদ্ধশ্র’বাঃ | স্বস্তি নঃ’ পূষা বিশ্ববে’দাঃ | স্বস্তি স্তার্ক্ষ্য়ো অরি’ষ্টনেমিঃ | স্বস্তি নো বৃস্পতি’র্দধাতু ||

ওং শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ’ ||

ওং নম’স্তে ণপ’তয়ে | ত্বমেপ্রত্য়ক্ষং তত্ত্ব’মসি | ত্বমেকেলং কর্তা’‌உসি | ত্বমেকেলং ধর্তা’‌உসি | ত্বমেকেলং হর্তা’‌உসি | ত্বমেব সর্বং খল্বিদং’ ব্রহ্মাসি | ত্বং সাক্ষাদাত্মা’‌உসি নিত্য়ম || 1 ||
ঋ’তং চ্মি | স’ত্য়ং চ্মি || 2 ||

ত্বং মাম | অব’ ক্তারম” | অব’ শ্রোতারম” | অব’ দাতারম” | অব’ ধাতারম” | অবানূচানম’ব শিষ্য়ম | অব’ শ্চাত্তা”ত | অব’ পুরস্তা”ত | অবোত্তরাত্তা”ত | অব’ ক্ষিণাত্তা”ত | অব’ চোর্ধ্বাত্তা”ত | অবারাত্তা”ত | সর্বতো মাং পাহি পাহি’ সন্তাত || 3 ||

ত্বং বাঙ্ময়’স্ত্বং চিন্ময়ঃ | ত্বমানন্দময়’স্ত্বং ব্রহ্মময়ঃ | ত্বং সচ্চিদানন্দা‌உদ্বি’তীয়ো‌உসি | ত্বং প্রত্য়ক্ষং ব্রহ্মা’সি | ত্বং জ্ঞানময়ো বিজ্ঞান’ময়ো‌உসি || 4 ||

সর্বং জগদিদং ত্ব’ত্তো জায়তে | সর্বং জগদিদং ত্ব’ত্তস্তিষ্ঠতি | সর্বং জগদিদং ত্বয়ি লয়’মেষ্য়তি | সর্বং জগদিদং ত্বয়ি’ প্রত্য়েতি | ত্বং ভূমিরাপো‌உনলো‌உনি’লো ভঃ | ত্বং চত্বারি বা”ক্পদানি || 5 ||

ত্বং গুণত্র’য়াতীতঃ | ত্বম অবস্থাত্র’য়াতীতঃ | ত্বং দেহত্র’য়াতীতঃ | ত্বং কালত্র’য়াতীতঃ | ত্বং মূলাধারস্থিতো’‌உসি নিত্য়ম | ত্বং শক্তিত্র’য়াত্মকঃ | ত্বাং য়োগিনো ধ্য়ায়’ন্তি নিত্য়ম | ত্বং ব্রহ্মা ত্বং বিষ্ণুস্ত্বং রুদ্রস্ত্বমিন্দ্রস্ত্বমগ্নিস্ত্বং বায়ুস্ত্বং সূর্য়স্ত্বং চন্দ্রমাস্ত্বং ব্রহ্ম ভূর্ভুবঃ স্বরোম || 6 ||

ণাদিং” পূর্ব’মুচ্চার্য় র্ণাদীং” স্তদন্তরম | অনুস্বারঃ প’ররঃ | অর্ধে”ন্দুসিতম | তারে’ণ দ্ধম | এতত্তব মনু’স্বরূপম | গকারঃ পূ”র্বরূপম | অকারো মধ্য়’মরূপম | অনুস্বারশ্চা”ন্ত্য়রূপম | বিন্দুরুত্ত’ররূপম | নাদঃ’ সন্ধানম | সগংহি’তা ন্ধিঃ | সৈষা গণে’শবিদ্য়া | গণ’ক ষিঃ | নিচৃদ্গায়’ত্রীচ্ছন্দঃ | শ্রী মহাগণপতি’র্দেবতা | ওং গং ণপ’তয়ে নমঃ || 7 ||

একন্তায়’ বিদ্মহে’ বক্রতুণ্ডায়’ ধীমহি |
তন্নো’ দন্তিঃ প্রচোদয়া”ত || 8 ||

একদতং চ’তুর্হস্তং পাশমং’কুধারি’ণম | রদং’ বর’দং স্তৈর্বিভ্রাণং’ মূকধ্ব’জম | রক্তং’ ংবোদ’রং শূর্পকর্ণকং’ রক্তবাস’সম | রক্ত’ন্ধানু’লিপ্তাঙ্গং ক্তপু’ষ্পৈঃ সুপূজি’তম | ভক্তা’নুকম্পি’নং দেবং গত্কা’রমচ্য়ু’তম | আবি’র্ভূতং চ’ সৃষ্ট্য়াদৌ প্রকৃতে”ঃ পুরুষাত্প’রম | এবং’ ধ্য়ায়তি’ য়ো নিত্য়ং য়োগী’ য়োগিনাং ব’রঃ || 9 ||

নমো ব্রাতপতয়ে নমো গণপতয়ে নমঃ প্রমথপতয়ে নমস্তে‌உস্তু লম্বোদরায়ৈকদন্তায় বিঘ্নবিনাশিনে শিবসুতায় শ্রীবরদমূর্তয়ে
নমঃ || 1০ ||

এতদথর্বশীর্ষং য়ো‌உধীতে | স ব্রহ্মভূয়া’য় ল্পতে | স সর্ববিঘ্নৈ”র্ন বাধ্য়তে | স সর্বতঃ সুখ’মেতে | স পঞ্চমহাপাপা”ত প্রমুচ্য়তে | সায়ম’ধীয়ানো দিবসকৃতং পাপং’ নায়তি | প্রাতর’ধীয়ানো রাত্রিকৃতং পাপং’ নায়তি | সায়ং প্রাতঃ প্র’য়ুঞ্জানো পাপো‌உপা’পো বতি | ধর্মার্থকামমোক্ষং’ চ বিন্দতি | ইদমথর্বশীর্ষমশিষ্য়ায়’ ন দেয়ম | য়ো য়দি মো’হাদ দাস্য়তি স পাপী’য়ান বতি | সহস্রাবর্তনাদ্য়ং য়ং কাম’মধীতে | তং তমনে’ন সাধয়েত || 11 ||

অনেন গণপতিম’ভিষিঞ্চতি | স বা’গ্মী বতি | চতুর্থ্য়ামন’শ্নন পতি স বিদ্য়া’বান বতি | ইত্য়থর্ব’ণবাক্য়ম | ব্রহ্মাদ্য়াচর’ণং বিদ্য়ান্ন বিভেতি কদা’চনেতি || 12 ||

য়ো দূর্বাঙ্কু’রৈর্য়জতি স বৈশ্রবণোপ’মো বতি | য়ো লা’জৈর্য়জতি স য়শো’বান বতি | স মেধা’বান বতি | য়ো মোদকসহস্রে’ণ জতি স বাঞ্ছিতফলম’বাপ্নোতি | য়ঃ সাজ্য় সমি’দ্ভির্য়জতি স সর্বং লভতে স স’র্বং ভতে || 13 ||

অষ্টৌ ব্রাহ্মণান সম্য়গ গ্রা’হয়িত্বা সূর্য়বর্চ’স্বী বতি | সূর্য়গ্রহে ম’হাদ্য়াং প্রতিমাসন্নিধৌ বা প্ত্বা সিদ্ধম’ন্ত্রো বতি | মহাবিঘ্না”ত প্রমুচ্য়তে | মহাদোষা”ত প্রমুচ্য়তে | মহাপাপা”ত প্রমুচ্য়তে | মহাপ্রত্য়বায়া”ত প্রমুচ্য়তে | স সর্ব’বিদ্ভবতি স সর্ব’বিদ্ভবতি | য় এ’বং বেদ | ইত্য়ু’নিষ’ত || 14 ||

ওং দ্রং কর্ণে’ভিঃ শৃণুয়াম’ দেবাঃ | দ্রং প’শ্য়েমাক্ষভির্য়জ’ত্রাঃ | স্থিরৈরঙ্গৈ”স্তুষ্ঠুবাগ্‍ং স’স্তনূভিঃ’ | ব্য়শে’ম দেবহি’তং য়দায়ুঃ’ | স্বস্তি ইন্দ্রো’ বৃদ্ধশ্র’বাঃ | স্বস্তি নঃ’ পূষা বিশ্ববে’দাঃ | স্বস্তি স্তার্ক্ষ্য়ো অরি’ষ্টনেমিঃ | স্বস্তি নো বৃস্পতি’র্দধাতু ||

ওং শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ’ ||

Comments are closed.

Join on Facebook, Twitter

Browse by Popular Topics