Tamil

Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 5 – Tamil

0 Comments 05 October 2011

PDFLarge PDFMultimediaMeaning

View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Oriya Bengali |

 

ரசன: றுஷி மார்கம்டேய

தேவ்யா தூத ஸம்வாதோ னாம பஞ்சமோ த்யாயஃ ||

அஸ்ய ஶ்ரீ உத்தரசரித்ரஸ்ய ருத்ர றுஷிஃ | ஶ்ரீ மஹாஸரஸ்வதீ தேவதா | அனுஷ்டுப்சன்தஃ |பீமா ஶக்திஃ | ப்ராமரீ பீஜம் | ஸூர்யஸ்தத்வம் | ஸாமவேதஃ | ஸ்வரூபம் | ஶ்ரீ மஹாஸரஸ்வதிப்ரீத்யர்தே | உத்தரசரித்ரபாடே வினியோகஃ ||

த்யானம்
கண்டாஶூலஹலானி ஶம்க முஸலே சக்ரம் தனுஃ ஸாயகம்
ஹஸ்தாப்ஜைர்தததீம் கனான்தவிலஸச்சீதாம்ஶுதுல்யப்ரபாம்
கௌரீ தேஹ ஸமுத்பவாம் த்ரிஜகதாம் ஆதாரபூதாம் மஹா
பூர்வாமத்ர ஸரஸ்வதீ மனுபஜே ஶும்பாதிதைத்யார்தினீம்||

||றுஷிருவாச|| || 1 ||

புரா ஶும்பனிஶும்பாப்யாமஸுராப்யாம் ஶசீபதேஃ
த்ரைலோக்யம் யஜ்ஞ்ய பாகாஶ்ச ஹ்றுதா மதபலாஶ்ரயாத் ||2||

தாவேவ ஸூர்யதாம் தத்வததிகாரம் ததைன்தவம்
கௌபேரமத யாம்யம் சக்ராம்தே வருணஸ்ய ச
தாவேவ பவனர்த்தி‌உம் ச சக்ரதுர்வஹ்னி கர்மச
ததோ தேவா வினிர்தூதா ப்ரஷ்டராஜ்யாஃ பராஜிதாஃ ||3||

ஹ்றுதாதிகாராஸ்த்ரிதஶாஸ்தாப்யாம் ஸர்வே னிராக்றுதா|
மஹாஸுராப்யாம் தாம் தேவீம் ஸம்ஸ்மரன்த்யபராஜிதாம் ||4||

தயாஸ்மாகம் வரோ தத்தோ யதாபத்ஸு ஸ்ம்றுதாகிலாஃ|
பவதாம் னாஶயிஷ்யாமி தத்க்ஷணாத்பரமாபதஃ ||5||

இதிக்றுத்வா மதிம் தேவா ஹிமவன்தம் னகேஶ்வரம்|
ஜக்முஸ்தத்ர ததோ தேவீம் விஷ்ணுமாயாம் ப்ரதுஷ்டுவுஃ ||6||

தேவா ஊசுஃ

னமோ தேவ்யை மஹாதேவ்யை ஶிவாயை ஸததம் னமஃ|
னமஃ ப்ரக்றுத்யை பத்ராயை னியதாஃ ப்ரணதாஃ ஸ்மதாம் ||6||

ரௌத்ராய னமோ னித்யாயை கௌர்யை தாத்ர்யை னமோ னமஃ
ஜ்யோத்ஸ்னாயை சேன்துரூபிண்யை ஸுகாயை ஸததம் னமஃ ||8||

கள்யாண்யை ப்ரணதா வ்றுத்த்யை ஸித்த்யை குர்மோ னமோ னமஃ|
னைர்றுத்யை பூப்றுதாம் லக்ஷ்மை ஶர்வாண்யை தே னமோ னமஃ ||9||

துர்காயை துர்கபாராயை ஸாராயை ஸர்வகாரிண்யை
க்யாத்யை ததைவ க்றுஷ்ணாயை தூம்ராயை ஸததம் னமஃ ||10||

அதிஸௌம்யதிரௌத்ராயை னதாஸ்தஸ்யை னமோ னமஃ
னமோ ஜகத்ப்ரதிஷ்டாயை தேவ்யை க்றுத்யை னமோ னமஃ ||11||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ விஷ்ணுமாயேதி ஶப்திதா|
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||12

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ சேதனேத்யபிதீயதே|
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||13||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ புத்திரூபேண ஸம்ஸ்திதா|
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||14||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ னித்ராரூபேண ஸம்ஸ்திதா|
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||15||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ க்ஷுதாரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||16||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ சாயாரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||17||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ ஶக்திரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||18||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ த்றுஷ்ணாரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||19||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ க்ஷான்திரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||20||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ ஜாதிரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||21||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ லஜ்ஜாரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||22||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ ஶான்திரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||23||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ ஶ்ரத்தாரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||24||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ கான்திரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||25||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ லக்ஷ்மீரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||26||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ வ்றுத்திரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||27||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ ஸ்ம்றுதிரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||28||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ தயாரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||29||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ துஷ்டிரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||30||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ மாத்றுரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||31||

யாதேவீ ஸர்வபூதேஷூ ப்ரான்திரூபேண ஸம்ஸ்திதா
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||32||

இன்த்ரியாணாமதிஷ்டாத்ரீ பூதானாம் சாகிலேஷு யா|
பூதேஷு ஸததம் தஸ்யை வ்யாப்தி தேவ்யை னமோ னமஃ ||33||

சிதிரூபேண யா க்றுத்ஸ்னமேத த்வ்யாப்ய ஸ்திதா ஜகத்
னமஸ்தஸ்யை, னமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை னமோனமஃ ||34||

ஸ்துதாஸுரைஃ பூர்வமபீஷ்ட ஸம்ஶ்ரயாத்ததா
ஸுரேன்த்ரேண தினேஷுஸேவிதா|
கரோதுஸா னஃ ஶுபஹேதுரீஶ்வரீ
ஶுபானி பத்ராண்ய பிஹன்து சாபதஃ ||35||

யா ஸாம்ப்ரதம் சோத்தததைத்யதாபிதை
ரஸ்மாபிரீஶாசஸுரைர்னமஶ்யதே|
யாச ஸ்மதா தத்‍க்ஷண மேவ ஹன்தி னஃ
ஸர்வா பதோபக்திவினம்ரமூர்திபிஃ ||36||

றுஷிருவாச||

ஏவம் ஸ்தவாபி யுக்தானாம் தேவானாம் தத்ர பார்வதீ|
ஸ்னாதுமப்யாயயௌ தோயே ஜாஹ்னவ்யா ன்றுபனன்தன ||37||

ஸாப்ரவீத்தான் ஸுரான் ஸுப்ரூர்பவத்பிஃ ஸ்தூயதே‌உத்ர கா
ஶரீரகோஶதஶ்சாஸ்யாஃ ஸமுத்பூதா‌உ ப்ரவீச்சிவா ||38||

ஸ்தோத்ரம் மமைதத்க்ரியதே ஶும்பதைத்ய னிராக்றுதைஃ
தேவைஃ ஸமேதைஃ ஸமரே னிஶும்பேன பராஜிதைஃ ||39||

ஶரீரகோஶாத்யத்தஸ்யாஃ பார்வத்யா னிஃஸ்றுதாம்பிகா|
கௌஶிகீதி ஸமஸ்தேஷு ததோ லோகேஷு கீயதே ||40||

தஸ்யாம்வினிர்கதாயாம் து க்றுஷ்ணாபூத்ஸாபி பார்வதீ|
காளிகேதி ஸமாக்யாதா ஹிமாசலக்றுதாஶ்ரயா ||41||

ததோ‌உம்பிகாம் பரம் ரூபம் பிப்ராணாம் ஸுமனோஹரம் |
ததர்ஶ சண்தோ முண்தஶ்ச ப்றுத்யௌ ஶும்பனிஶும்பயோஃ ||42||

தாப்யாம் ஶும்பாய சாக்யாதா ஸாதீவ ஸுமனோஹரா|
காப்யாஸ்தே ஸ்த்ரீ மஹாராஜ பாஸ யன்தீ ஹிமாசலம் ||43||

னைவ தாத்றுக் க்வசித்ரூபம் த்றுஷ்டம் கேனசிதுத்தமம்|
ஜ்ஞாயதாம் காப்யஸௌ தேவீ க்றுஹ்யதாம் சாஸுரேஶ்வர ||44||

ஸ்த்ரீ ரத்ன மதிசார்வம்ஜ்கீ த்யோதயன்தீதிஶஸ்த்விஷா|
ஸாதுதிஷ்டதி தைத்யேன்த்ர தாம் பவான் த்ரஷ்டு மர்ஹதி ||45||

யானி ரத்னானி மணயோ கஜாஶ்வாதீனி வை ப்ரபோ|
த்ரை லோக்யேது ஸமஸ்தானி ஸாம்ப்ரதம் பான்திதே க்றுஹே ||46||

ஐராவதஃ ஸமானீதோ கஜரத்னம் புனர்தராத்|
பாரிஜாத தருஶ்சாயம் ததைவோச்சைஃ ஶ்ரவா ஹயஃ ||47||

விமானம் ஹம்ஸஸம்யுக்தமேதத்திஷ்டதி தே‌உங்கணே|
ரத்னபூத மிஹானீதம் யதாஸீத்வேதஸோ‌உத்புதம் ||48||

னிதிரேஷ மஹா பத்மஃ ஸமானீதோ தனேஶ்வராத்|
கிஞ்ஜல்கினீம் ததௌ சாப்திர்மாலாமம்லானபஜ்கஜாம் ||49||

சத்ரம் தேவாருணம் கேஹே காஞ்சனஸ்ராவி திஷ்டதி|
ததாயம் ஸ்யன்தனவரோ யஃ புராஸீத்ப்ரஜாபதேஃ ||50||

ம்றுத்யோருத்க்ரான்திதா னாம ஶக்திரீஶ த்வயா ஹ்றுதா|
பாஶஃ ஸலில ராஜஸ்ய ப்ராதுஸ்தவ பரிக்ரஹே ||51||

னிஶும்பஸ்யாப்திஜாதாஶ்ச ஸமஸ்தா ரத்ன ஜாதயஃ|
வஹ்னிஶ்சாபி ததௌ துப்ய மக்னிஶௌசே ச வாஸஸீ ||52||

ஏவம் தைத்யேன்த்ர ரத்னானி ஸமஸ்தான்யாஹ்றுதானி தே
ஸ்த்ர்ரீ ரத்ன மேஷா கல்யாணீ த்வயா கஸ்மான்ன க்றுஹ்யதே ||53||

றுஷிருவாச|

னிஶம்யேதி வசஃ ஶும்பஃ ஸ ததா சண்டமுண்டயோஃ|
ப்ரேஷயாமாஸ ஸுக்ரீவம் தூதம் தேவ்யா மஹாஸுரம் ||54||

இதி சேதி ச வக்தவ்யா ஸா கத்வா வசனான்மம|
யதா சாப்யேதி ஸம்ப்ரீத்யா ததா கார்யம் த்வயா லகு ||55||

ஸதத்ர கத்வா யத்ராஸ்தே ஶைலோத்தோஶே‌உதிஶோபனே|
ஸாதேவீ தாம் ததஃ ப்ராஹ ஶ்லக்ஷ்ணம் மதுரயா கிரா ||56||

தூத உவாச||

தேவி தைத்யேஶ்வரஃ ஶும்பஸ்த்ரெலோக்யே பரமேஶ்வரஃ|
தூதோ‌உஹம் ப்ரேஷி தஸ்தேன த்வத்ஸகாஶமிஹாகதஃ ||57||

அவ்யாஹதாஜ்ஞஃ ஸர்வாஸு யஃ ஸதா தேவயோனிஷு|
னிர்ஜிதாகில தைத்யாரிஃ ஸ யதாஹ ஶ்றுணுஷ்வ தத் ||58||

மமத்ரைலோக்ய மகிலம் மமதேவா வஶானுகாஃ|
யஜ்ஞபாகானஹம் ஸர்வானுபாஶ்னாமி ப்றுதக் ப்றுதக் ||59||

த்ரைலோக்யேவரரத்னானி மம வஶ்யான்யஶேஷதஃ|
ததைவ கஜரத்னம் ச ஹ்றுதம் தேவேன்த்ரவாஹனம் ||60||

க்ஷீரோதமதனோத்பூத மஶ்வரத்னம் மமாமரைஃ|
உச்சைஃஶ்ரவஸஸம்ஜ்ஞம் தத்ப்ரணிபத்ய ஸமர்பிதம் ||61||

யானிசான்யானி தேவேஷு கன்தர்வேஷூரகேஷு ச |
ரத்னபூதானி பூதானி தானி மய்யேவ ஶோபனே ||62||

ஸ்த்ரீ ரத்னபூதாம் தாம் தேவீம் லோகே மன்யா மஹே வயம்|
ஸா த்வமஸ்மானுபாகச்ச யதோ ரத்னபுஜோ வயம் ||63||

மாம்வா மமானுஜம் வாபி னிஶும்பமுருவிக்ரமம்|
பஜத்வம் சஞ்சலாபாஜ்கி ரத்ன பூதாஸி வை யதஃ ||64||

பரமைஶ்வர்ய மதுலம் ப்ராப்ஸ்யஸே மத்பரிக்ரஹாத்|
ஏதத்புத்த்யா ஸமாலோச்ய மத்பரிக்ரஹதாம் வ்ரஜ ||65||

றுஷிருவாச||

இத்யுக்தா ஸா ததா தேவீ கம்பீரான்தஃஸ்மிதா ஜகௌ|
துர்கா பகவதீ பத்ரா யயேதம் தார்யதே ஜகத் ||66||

தேவ்யுவாச||

ஸத்ய முக்தம் த்வயா னாத்ர மித்யாகிஞ்சித்த்வயோதிதம்|
த்ரைலோக்யாதிபதிஃ ஶும்போ னிஶும்பஶ்சாபி தாத்றுஶஃ ||67||

கிம் த்வத்ர யத்ப்ரதிஜ்ஞாதம் மித்யா தத்க்ரியதே கதம்|
ஶ்ரூயதாமல்பபுத்தித்வாத் த்ப்ரதிஜ்ஞா யா க்றுதா புரா ||68||

யோமாம் ஜயதி ஸஜ்க்ராமே யோ மே தர்பம் வ்யபோஹதி|
யோமே ப்ரதிபலோ லோகே ஸ மே பர்தா பவிஷ்யதி ||69||

ததாகச்சது ஶும்போ‌உத்ர னிஶும்போ வா மஹாஸுரஃ|
மாம் ஜித்வா கிம் சிரேணாத்ர பாணிம்க்றுஹ்ணாதுமேலகு ||70||

தூத உவாச||

அவலிப்தாஸி மைவம் த்வம் தேவி ப்ரூஹி மமாக்ரதஃ|
த்ரைலோக்யேகஃ புமாம்ஸ்திஷ்டேத் அக்ரே ஶும்பனிஶும்பயோஃ ||71||

அன்யேஷாமபி தைத்யானாம் ஸர்வே தேவா ன வை யுதி|
கிம் திஷ்டன்தி ஸும்முகே தேவி புனஃ ஸ்த்ரீ த்வமேகிகா ||72||

இன்த்ராத்யாஃ ஸகலா தேவாஸ்தஸ்துர்யேஷாம் ன ஸம்யுகே|
ஶும்பாதீனாம் கதம் தேஷாம் ஸ்த்ரீ ப்ரயாஸ்யஸி ஸம்முகம் ||73||

ஸாத்வம் கச்ச மயைவோக்தா பார்ஶ்வம் ஶும்பனிஶும்பயோஃ|
கேஶாகர்ஷண னிர்தூத கௌரவா மா கமிஷ்யஸி||74||

தேவ்யுவாச|

ஏவமேதத் பலீ ஶும்போ னிஶும்பஶ்சாதிவீர்யவான்|
கிம் கரோமி ப்ரதிஜ்ஞா மே யதனாலோசிதாபுரா ||75||

ஸத்வம் கச்ச மயோக்தம் தே யதேதத்த்ஸர்வ மாத்றுதஃ|
ததாசக்ஷ்வா ஸுரேன்த்ராய ஸ ச யுக்தம் கரோது யத் ||76||

|| இதி ஶ்ரீ மார்கண்டேய புராணே ஸாவர்னிகே மன்வன்தரே தேவி மஹத்ம்யே தேவ்யா தூத ஸம்வாதோ னாம பஞ்சமோ த்யாயஃ ஸமாப்தம் ||

ஆஹுதி
க்லீம் ஜயம்தீ ஸாம்காயை ஸாயுதாயை ஸஶக்திகாயை ஸபரிவாராயை ஸவாஹனாயை தூம்ராக்ஷ்யை விஷ்ணுமாயாதி சதுர்விம்ஶத் தேவதாப்யோ மஹாஹுதிம் ஸமர்பயாமி னமஃ ஸ்வாஹா ||

Share your view

Post a comment

Join on Facebook, Twitter

Browse by Popular Topics